[和訳] Jung Kook(BTS) – Dreamers Ft. Fahad Al Kubaisi [FIFA World Cup Qatar 2022] ジョングク – ドリーマーズ

Last day of the World Cup!!!!
France x Argentine!!!

Wonderful song that’s so fitting for the world cup, as ever Jungkook voice is superb, he always delivers top tier vocals to every song. His voice emits such heart, feeling and emotion into the lyrics. Jungkook is always very creative, his vocal tone sounds different with the Arabic melody it is so addictive. This song will break all records, congratulations Jungkook this a very proud moment for you, you are the best

ほんとに開会式のグクすごかった。
感動しかなかった。

Jung kook é perfeito! Linda Voz, linda canção!!! Toca o coração!!!

Чонгукиии! Молодец, песня просто класс! У тебя не могло быть иначе! Удачи, золотой макнэшечка! 😍😚💜

ARRIBA LOS 5 CONTINENTES. AMERICA, EUROPA, ASIA, AFRICA Y OCEANIA. JUNGKOOK, LIDER DE LA JUVENTUD. EN ALTO NUESTRAS BANDERAS. CON PAZ Y AMOR TENDREMOS UN MUNDO MEJOR.

「ala ho la dan」というイントロの部分は、中東の水夫たちを元気づけるために歌った曲の 1 つです。

He’s blessed to have such a magical voice.. He’s outstanding and proud to hear him singing for FIFA 2022❤❤❤

Песня до мурашек😉 Чонгук превосходный! Гордость за него👍💜💜💜💜💜

Шедевр!!!Потрясающе!!!Чонгуки великолепен!!!Ой,как же я горжусь этим парнем!!!Шквал эмоций захлестнул,напрочь!!!Браво Гуки!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍💣💣💣💣💣💣💥💥💥💥💥💥💥💥💥

Que hermosa cancion esta si es la cancion oficial del mundia gracias a Jungkook hermoso salvo la cancion con su maracvillosa dulce y angelical voz y al chico de Qatar que tambien tiene muy buena voz execelente combinacion

Time flies fast. I heard this song for the first time two weeks ago. We are in the semi-finals now. We are rooting for all the players. keep it up.

BTS今までよく見た事なかったけどジョングクさすがにカッコよすぎてビビった

Quebra todos os limites e preconceituosos JK, tu é maravilhoso garoto!

すごい、もう音源出てるんですね❣️
しかも和訳付き✨ありがとうございます‼️
ワールドカップにピッタリな音楽ですね⚽️✨ワールドカップ中、ジョングクの歌声が世界に鳴り響くのかと思うと嬉しくて仕方ありません❣️🐰💜

Гордимся тобой, Чонгук!!!!!Ты класс!!!!!!

love the message, the tempo and the joy in his voice

Jk лучший вокалист! Love you BTS!

ヤバい、メッチャかっこいい！！
絶対いい曲なんやろうなぁとは思ってたけど想像を超えてきた！！
この曲朝に聞いたら良い一日になりそう❤︎❤︎
和訳有り難うございます❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎

歌詞

Ala ho la dan
Ala ho la dan
(Oh, RedOne)
Ala ho la dan
Ala ho la dan

Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah

Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan

Gather ’round now, look at me (Hayya, hayya)
Respect the love the only way (Hayya, hayya)
If you wanna come, come with me (Hayya, hayya)
The door is open now every day (Hayya, hayya)
This one plus two, rendezvous all invited
This what we do, how we do

Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah

Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan

Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah

Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan

ワールドカップにふさわしい素晴らしい曲、相変わらずジョングクの声は素晴らしいです、彼は常にすべての曲に一流のボーカルを届けます. 彼の声は、そんな心と感情と感情を歌詞に込めている。 Jungkook は常に非常に創造的で、彼のボーカル トーンはアラビア語のメロディーとは異なり、とても中毒性があります。 この歌はすべての記録を破るだろう、ジョングクおめでとう、これはあなたにとって非常に誇りに思う瞬間です、あなたは最高です

Isso que é voz amo demais o Jungkook tão lindo 💜💜💜💜💜💚💚💚

Браво Чонгук! 💥

Muy bella la canción debería ser la primera presentación en ser cantada llama mucho la atención waoo que combinación

Wonderful song that’s so fitting for the world cup, as ever Jungkook voice is superb, he always delivers top tier vocals to every song. His voice emits such heart, feeling and emotion into the lyrics. Jungkook is always very creative, his vocal tone sounds different with the Arabic melody it is so addictive. This song will break all records, congratulations Jungkook this a very proud moment for you, you are the best

Чонгук, ты король вокала. Мы гордимся тобой. Ты у нас САМЫЙ ЛУЧШИЙ!!!! УДАЧИ и ждём с нетерпением твоего выступления.

Me encanta fahad al Kubaisi😍😍😍 hermosa voz. Me trasmitió mucha paz.

Muito bom 👍 🇧🇷

凄く素敵な歌ですね！
訳して下さりありがとうございます🎵
昨日のグクちゃんとってもとっても、かっこ良くて、本当に素敵だった！
何だかクちゃんにぴったり合う曲と歌詞だな💜

Чонгук, ты король вокала. Мы гордимся тобой. Ты у нас САМЫЙ ЛУЧШИЙ!!!! УДАЧИ и ждём с нетерпением твоего выступления.

Спасибо!Я рада его слышать безгранично!Не выключайте,прошу!

あまりにも素敵な曲と透き通る歌声に感動しました😌💓
素敵な曲をありがとうございました🎵

Спасибо!Я рада его слышать безгранично!Не выключайте,прошу!

グクの開会式を見て感動した！
グクの声は最高だ‼️とてもいい曲

すげぇな、BTS…こんなレベル高いのか、

ほんとに開会式のグクすごかった。
感動しかなかった。

コメント失礼します。グクのパフォーマンスをみて、私には凄く彼が彼らしく自然に、そして心のままに歌っているように見えたので、日本語訳がとても気になっていました。この動画で歌詞を拝見しとても腑に落ちました。涙が出ました。素敵な訳をありがとうございました。

未だに聴いてるんだよなぁあの激戦がもう一回見たい

Чонгук 👍👍👍🔥🔥🔥, вокал великолепный, песня гимн потрясающая. Мы верили в тебя, ты лучший и непревзойденный. 🌹🌹🌹💕💕💕❤️❤️❤️💜💜💜🥰🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗

すごい、もう音源出てるんですね❣️
しかも和訳付き✨ありがとうございます‼️
ワールドカップにピッタリな音楽ですね⚽️✨ワールドカップ中、ジョングクの歌声が世界に鳴り響くのかと思うと嬉しくて仕方ありません❣️🐰💜

Wonderful song that’s so fitting for the world cup, as ever Jungkook voice is superb, he always delivers top tier vocals to every song. His voice emits such heart, feeling and emotion into the lyrics. Jungkook is always very creative, his vocal tone sounds different with the Arabic melody it is so addictive. This song will break all records, congratulations Jungkook this a very proud moment for you, you are the best

Гуки,непривзайденный ,его исполнение- шедевр!!! Это – ФУРОР на всю вселенную 🔥💜💥🔥💜💥💫💯💯💯💯💯

日本サッカー惜しかったけど優勝の夢見させてくれて本当に楽しかったな😭✨グクさんもBTSとして長年頑張ってきたからこそのぴったりの舞台でお洋服も本当に素敵

普通にいい曲！中東、サッカー、声全てバッチリ！

Песня до мурашек😉 Чонгук превосходный! Гордость за него👍💜💜💜💜💜

Muchas felicidades 💜💜💜 que voz tan hermosa de nuestro hermoso JK 💜💜💜💜 todas tus ARMYS siempre apoyando a nuestros adorable conejito 💜💜💜💜

ジョングク最高❤
世界中の人達の心に響いたと思います。
さすがグク👍

Чонгукиии! Молодец, песня просто класс! У тебя не могло быть иначе! Удачи, золотой макнэшечка! 😍😚💜

Tienes una linda voz Jungkook, fecidades por tu actuación en el mundial

Lindo JK… lindíssima canção!!💜🌹

He’s blessed to have such a magical voice.. He’s outstanding and proud to hear him singing for FIFA 2022❤❤❤

Шедевр!!!Потрясающе!!!Чонгуки великолепен!!!Ой,как же я горжусь этим парнем!!!Шквал эмоций захлестнул,напрочь!!!Браво Гуки!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍💣💣💣💣💣💣💥💥💥💥💥💥💥💥💥

love the message, the tempo and the joy in his voice

영혼을 타오르게 하는 곡이군요 마음도 활약하기 시작하는 느낌으로 멋진 곡이군요✨🔥💜🔥✨

あまりにも素敵な曲と透き通る歌声に感動しました😌💓
素敵な曲をありがとうございました🎵

Muy bella la canción debería ser la primera presentación en ser cantada llama mucho la atención waoo que combinación

ジョングク大好き❤
歌上手すぎるー

1年経ったのか、、早いな。。改めてアルゼンチン優勝おめでとう🎉過去最高の試合をありがとう。

開幕式で感動しました‼️☺️
本当にワールドカップのテーマソングにピッタリですね‼️

「ala ho la dan」というイントロの部分は、中東の水夫たちを元気づけるために歌った曲の 1 つです。

歌詞

Ala ho la dan
Ala ho la dan
(Oh, RedOne)
Ala ho la dan
Ala ho la dan

Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah

Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan

Gather ’round now, look at me (Hayya, hayya)
Respect the love the only way (Hayya, hayya)
If you wanna come, come with me (Hayya, hayya)
The door is open now every day (Hayya, hayya)
This one plus two, rendezvous all invited
This what we do, how we do

Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah

Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan

Look who we are, we are the dreamers
We make it happen, ’cause we believe it
Look who we are, we are the dreamers
We make it happen ’cause we can see it

Here’s to the ones, that keep the passion
Respect, oh, yeah
Here’s to the ones, that can imagine
Respect, oh, yeah

Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan
Ala ho la dan

一時代の終わり感が出てて良い

Jk лучший вокалист! Love you BTS!

Nice song…and Jungkook is always vocal king for that this song reach the top💜💜💜💜💜💜💜

Most of us are here to watch world cup only for jungkookie 💜 😄

JUNG kook 🫶🇰🇷💜