【動画翻訳】ベトナムサポさん、日本とアジアカップ同組になり絶望してしまう…

ワールドカップ!

カタールで行われるアジアカップ2023の組み合わせが決まり日本はイラク、ベトナム、インドネシアと同組になりました。ブライトンの三苫やアーセナルの富安、レアルソシエダの久保らを擁する日本はほかのアジアの国々にとっては厄介な存在のようです。

翻訳元チャンネル: https://youtube.com/@Maqwell

※当チャンネルは英語学習だけでなくサッカーを通じて外国の文化や考え方を学ぶ、教育を目的として活動を行っています。

30 COMMENTS

【ツイッタ翻訳】海外サッカーファンのありがたいお言葉

概要欄に彼のチャンネル(Maqwell)のリンクを添付しました

返信する
your neighbor

日本人が「まだわからないじゃん!」って言ってるのに「インドネシアはクソだ」って一刀両断するの好き

返信する
ジン2世

ワールドカップで有利なポッドに入る為に向けての
ボーナスタイムなので日本には、勝ちまくって欲しい

返信する
黒縁めがね

「イラクは絶対嫌」→イラク
「日本は絶対嫌」→日本

リアクションとしては最高だなw

返信する
tan ken

日本が入ってても無くても他にも強いチームいるだろうし頑張りましょう。

返信する
カフェオレで打算しないと破産しそうな人

ワールドカップでは下馬評だけどアジアカップでは最優勝候補で周りから超強豪扱いされるの嬉ピ

返信する
WindIn HerHair

サッカーの抽選分けは、ポッド(pod)じゃなくてポット(pot)ですね
W杯のグループリーグを予選リーグ(→予選じゃない)、トーナメントを決勝リーグ(→リーグ戦じゃない)と呼んでしまうのと同じくらい
普段からサッカー観ない人は間違えがちな単語

返信する
まるしし

俺らも、ドイツとスペインと同組になったとき同じリアクションだったで

返信する
brains splash licks

日本相手には5バックベタ引きカウンターで来るだろうし 日本は得点パターンほぼカウンターだからボール持たされる展開になると厳しいし 油断出来ない

返信する
ランサーの師匠

日本人として言えるのは、案外格上と思ってた相手にも勝てたりするよってこと

返信する
桂二度

正直言ってアジア杯程度当たり前に優勝してほしい。
マジで余裕過ぎてなんか間違えてヨーロッパの強豪がアジア杯に参加しちゃいましたぐらいの感じで。
実際はドン引きしてくる相手崩さないといけないからある意味ではペルーとか相手にするより難しいかもしれんが

返信する
しゅっち!

日本がドイツやスペインにグループに決まった時日本代表の選手はみんなポジティブな発言をしていた。だからこそ勝てたと思うし気持ちはすごく大事だからベトナムも全然あると思う。もちろん日本を応援するけど

返信する
海外サッカーのありがたいおことば

概要欄に彼のチャンネル(Maqwell)のリンクを添付しました

返信する
ラモス瑠偉13世

アジアカップの組分けリアルタイムで楽しみにしてるの見て、なんかこっちも嬉しくなる

返信する
妖怪ニンニク鼻アデノイド口元大事故マン

ワールドカップでは下馬評だけどアジアカップでは最優勝候補で周りから超強豪扱いされるの嬉ピ

返信する
自己防衛姉さん

最近の日本って他国にはこんな風に思われるほどアジアでは異次元の強さなんだね
でもぽいちがターンオーバーするからワンチャンあるよ

返信する
田町だれか

代表チームが強くなると○ukin! Japan!が最高のリスペクトの意味になるんだね。Fワードで嬉しいって思ったの初めてだよ。

返信する
湯沸かしポット

ワールドカップでメッシのファンが自国と同じくらいアルゼンチンの優勝を望んだように、アジアカップでは三笘ファンがそういう心境になってくれててめちゃくちゃ光栄で嬉しいことだよね

返信する
world it's mine

いやW杯のグループ突破奇跡に近かったけど、選手の実力は劣ってない、それを奇跡にさせたのがポイチ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA